Voices Mag

Impressum

Diese Medienstation ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung "Die blauen Schwerter. Meissen in der DDR" (20.09.2025—22.02.2026) der Porzellansammlung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden im Japanischen Palais nach einer Idee von Meghan McNamee und wird gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung.

 

Konzept: Jacob Franke, Meghan McNamee

Redaktion: Elena Hertenstein, Sarah Felix, Jacob Franke, Meghan McNamee,

Bildredaktion: Sarah Felix

 

Übersetzungen: Valentin Sebastian Lorenz, Meghan McNamee

 

Technische Umsetzung und Betreuung: XIMA Media GmbH

 

Wir bedanken uns bei Sylvia Braun vom Unternehmensarchiv der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH für die Bereitstellung der historischen Fotografien.

Haben Sie Hinweise, Anregungen oder Fragen? Schreiben Sie uns eine E-Mail.
Spurensuche: Meissener Wandbilder in Dresden und Meißen

Im Jahr 1953 wurde die Abteilung für Künstlerische Wandgestaltung der Staatlichen Porzellan Manufaktur Meissen gegründet. Sie führte Aufträge in der gesamten DDR aus, die nicht nur staatliche Gebäude, sondern auch Kirchen, Cafés, Hotels und Geschäfte als Kunst am Bau bereicherten. Später wurden Aufträge für Kunden aus Westdeutschland sowie den USA und Japan ausgeführt. Die Entwürfe stammten vom manufaktureigenen Künstlerkollektiv und externen Künstlerinnen und Künstlern. Diese Karte bietet einen Überblick über die Wandbilder in Dresden und Meißen. Einige sind bereits Umbau- und Renovierungsarbeiten zum Opfer gefallen, andere können noch vor Ort besichtigt werden, wozu wir Sie mit dieser Karte herzlich einladen möchten.

Fliesenbild in weiß und blau mit Rosen und modellierten Blüten
Büroraum mit blau-weißem Wandfliesenbild. Abstrakte Gebäude und Formen, teils texturiert
Wanddekoration mit roten, braunen und grünen Fliesen, metallenen Linien und runden Elementen in rot, gelb und grün.
Fliesenbild mit vier Figuren, drei in Badekleidung und einer in Sportkleidung mit Fußball.
Fliesenbild mit Dresdner Gebäuden in Sepiatönen und blau-rot-weißen modellierten Blumen
Gekreuzte Schwerter als Logo von Meißner Porzellan auf blauen, weißen und schwarzen rechteckigen Fliesen.
Schwarz-weiß Foto eines Arbeiters über einen Tisch mit großen Fliesen gebeugt
Inschrift am Fürstenzug: "Ein Fürstenstamm dess Heldenlauf reicht bis zu unsern Tagen, in grauer Vorzeit ging er auf mit unsres Volkes Sagen"
Inschrift am Fürstenzug: "Ein Fürstenstamm dess Heldenlauf reicht bis zu unsern Tagen, in grauer Vorzeit ging er auf mit unsres Volkes Sagen"
Schwarz-weiß Foto eines Arbeiters über einen Tisch mit großen Fliesen gebeugt
Gekreuzte Schwerter als Logo von Meißner Porzellan auf blauen, weißen und schwarzen rechteckigen Fliesen.
Fliesenbild mit Dresdner Gebäuden in Sepiatönen und blau-rot-weißen modellierten Blumen
Fliesenbild mit vier Figuren, drei in Badekleidung und einer in Sportkleidung mit Fußball.
Wanddekoration mit roten, braunen und grünen Fliesen, metallenen Linien und runden Elementen in rot, gelb und grün.
Büroraum mit blau-weißem Wandfliesenbild. Abstrakte Gebäude und Formen, teils texturiert
Fliesenbild in weiß und blau mit Rosen und modellierten Blüten

Willkommen auf voices, der digitalen Plattform der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden! Mehr

08. Oktober 2025 — Artikel
Mehr
Zwillingszwinger

Man könnte meinen, der Dresdner Zwinger wäre einzigartig. Doch das stimmt nicht ganz. In der japanischen Porzellanstadt Arita gibt es ihn ein zweites Mal. Pläne dafür gab es bereits zu DDR-Zeiten. Die Künstlerin Antye Guenther, deren Arbeit „Operation Zwiebelmuster“ aktuell im Japanischen Palais zu sehen ist, hat vor Ort dazu geforscht und führt uns in die echte und noch ein paar weitere Geschichten um den Zwingernachbau ein.

27. August 2024 — Artikel
Mehr
Ins Jenseits des Eisernen Vorhangs. Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) in Japan

Die Beziehungen zwischen Japan und der DDR sind so tief reichend, wie sie unerforscht sind. Dabei hatten beide Staaten eine vielschichtige Beziehung zueinander aufgebaut. Japan wurde als wirtschaftliche Brücke des sozialistischen Systems der DDR in den kapitalistischen Westen angesehen. Wie fanden die DDR und Japan Wege zum Austausch von Kunst über den Eisernen Vorhang?

11. August 2023 — Gespräch (6:57 Minuten)
Mehr
MeissenLab #4: Künstler*innen

Neben der Traditionspflege wurde größter Wert auf eine neue, zeitgemäße künstlerische Entwicklung gelegt, die #4 unseres MeissenLabs in den Fokus nimmt. Oftmals aus den eigenen Reihen ausgewählte Manufakturist*innen studierten an etablierten Kunsthochschulen der DDR, um künstlerisch anspruchsvolle Porzellane sowohl für den Verkauf im eigenen Land als auch für den Export zu schaffen.

20. Juni 2023 — Gespräch
Mehr
MeissenLabs #3: Handel

Ganz im Zeichen des Handels mit Ländern des „nichtsozialistischen Auslandes“ steht #3 des MeissenLabs. Wichtigster Absatzmarkt war die BRD. In den 1980er Jahren gewann Japan an Bedeutung, wohin die DDR enge diplomatische wie wirtschaftliche Beziehungen pflegte.

Digital Reader