Voices Mag

Hercules in the Großer Garten
At the Herkulesallee in the Großer Garten (Dresden)
Hercules Rock Pillars
Rosenthal-Bielatal (Saxon Switzerland)
Hercules in Großsedlitz
Baroque Garden Großsedlitz (Heidenau)
Hercules in the Blüherpark
Blüherpark (Dresden)
Hercules on Top of the Tower of City Hall
Tower of City Hall (Dresden)
Hercules near the Palais
At the Herkulesallee in the Großer Garten (Dresden)
Hercules in Leipzig
Lützschena Castle Grounds (Leipzig)

Legal Notice

This media station is part of the exhibition "Hercules – Hero and Antihero" (22.11.2025—28.06.2026) at the Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery) and the Skulpturensammlung bis 1800 (Sculpture Collection up to 1800).

 

 

Concept: Jacob Franke, Simone Seifert

 

Editing: Aline Gruner, Simone Seifert

 

Image editing: Aline Gruner

 

Translation: Valentin Sebastian Lorenz

 

Technological realization and support: XIMA Media GmbH

 

 

We would like to express our sincere thanks to:

 

Auwaldstation Leipzig

Schaubergwerk "Herkules-Frisch-Glück"

Robert Jentzsch

Archiv Barockgarten Großsedlitz

Axel Pätzold

Britta-Prema Hirschburger (Tourismusverband Sächsische Schweiz)

Harald Brünig

Leo Seidel

Do you have any comments, suggestions or questions? Write us an email. QR Code

Herkules Saxonici

Hardly any other mythical figure is as ubiquitous as Hercules. This is especially true in Saxony. Not only is his story told in many sculptures and paintings of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden, but Augustus II the Strong also saw himself as the Saxon version of the hero, as "Herkules Saxonicus". Today, we encounter Hercules here in many different forms. On this map, we have marked the locations of these "Herkules Saxonici".

QR Code
The Death of Hercules
The Death of Hercules

Welcome to voices, the digital platform of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden! More

25. March 2025 — Article
More
Realm of Insects

A whole host of curious bugs are currently buzzing around in illuminated glass bodies at the Japanisches Palais. The "Insektenreich" installation by Viennese design studio mischer'traxler is dedicated to the Children's Biennale 2024/25‘s guiding principle »PLANET UTOPIA« in line with the insect world's ability to adapt to possible futures. The little animals, which were conceived together with pupils from the 147th primary school, have developed illustrious abilities in order to survive in potentially extreme conditions.

20. June 2024
More
THE FUTURE OF THE CANALETTO VIEW

The Canaletto view is probably the most famous city view of Dresden. What it will look like in the future is, of course, uncertain. A visit to the children's biennial "Planet Utopia" at the Japanisches Palais and also here on voices is a chance to see how artificial intelligence imagines the future of the famous city view. A team of students from TU Dresden has developed a format that we can use to give direction to AI's dream of the future.

30. April 2024 — Article
More
Palais garden #3 - Vermin and virtu: Possible conflicts with biodiversity in the museum context

The garden at the Japanisches Palais is a place where human beings, plants and animals can be said to coexist. It is a place where ecological cycles can be seen and natural processes observed. In a museum’s inner courtyard, however, we are caught between teaching people about the topics of the future and preserving valuable art by preventing pest damage. How can that balance be maintained?

25. April 2024 — Article
More
Discover the Japanisches Palais with all your senses Projects to overcome our barriers

By making it easier to access our cultural heritage, the Japanisches Palais (Japanese Palace) is helping to promote democracy. Barrier-free access fosters diversity by promoting a variety of perspectives and experiences and sensitising people to a wide range of topics. Katharina Parow presents some of our inclusion programmes.

Digital Reader