Voices Mag

Hercules in the Großer Garten
At the Herkulesallee in the Großer Garten (Dresden)
Hercules Rock Pillars
Rosenthal-Bielatal (Saxon Switzerland)
Hercules in Großsedlitz
Baroque Garden Großsedlitz (Heidenau)
Hercules in the Blüherpark
Blüherpark (Dresden)
Hercules on Top of the Tower of City Hall
Tower of City Hall (Dresden)
Hercules near the Palais
At the Herkulesallee in the Großer Garten (Dresden)
Hercules in Leipzig
Lützschena Castle Grounds (Leipzig)

Legal Notice

This media station is part of the exhibition "Hercules – Hero and Antihero" (22.11.2025—28.06.2026) at the Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery) and the Skulpturensammlung bis 1800 (Sculpture Collection up to 1800).

 

 

Concept: Jacob Franke, Simone Seifert

 

Editing: Aline Gruner, Simone Seifert

 

Image editing: Aline Gruner

 

Translation: Valentin Sebastian Lorenz

 

Technological realization and support: XIMA Media GmbH

 

 

We would like to express our sincere thanks to:

 

Auwaldstation Leipzig

Schaubergwerk "Herkules-Frisch-Glück"

Robert Jentzsch

Archiv Barockgarten Großsedlitz

Axel Pätzold

Britta-Prema Hirschburger (Tourismusverband Sächsische Schweiz)

Harald Brünig

Leo Seidel

Do you have any comments, suggestions or questions? Write us an email. QR Code

Herkules Saxonici

Hardly any other mythical figure is as ubiquitous as Hercules. This is especially true in Saxony. Not only is his story told in many sculptures and paintings of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden, but Augustus II the Strong also saw himself as the Saxon version of the hero, as "Herkules Saxonicus". Today, we encounter Hercules here in many different forms. On this map, we have marked the locations of these "Herkules Saxonici".

QR Code
The Death of Hercules
The Death of Hercules

Welcome to voices, the digital platform of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden! More

24. July 2025 — Article
More
Gottfried Reinhardt's Jocasta

Gottfried Reinhardt (1935-2013) moved outside of the official cultural scene of the GDR with his critical texts. He was denied accreditation as a professional puppeteer, and so he ran his own puppet theatre, in which he controlled all aspects of the business, from stage design to acting. When he finally had to cease operations due to health complications, he donated a large part of his equipment to the Puppentheatersammlung, among them, this puppet of Jocasta.

20. January 2025 — Article
More
Shadow Magic

Puppet theatre and animated movies have a lot in common. One such commonality is Lotte Reiniger, who on one hand was a leading pioneer of early animated film and its techniques, and on the other hand enriched the world of shadow puppetry with her paper cuttings.

28. November 2024 — Film
More
Raiders of the Lost Mind

What declares itself to be nonsense declares itself to be harmless. Supposedly. Because the consequence of such self-determination is the famous jester's license, which a group of theater people in the GDR also claimed for themselves in the 1980s when they called themselves “Zinnober” and began making Punch and Judy shows for adults. Their play “Die Jäger des verlorenen Verstandes” (Raiders of the Lost Mind) can easily be read by the audience as a mockery of the GDR state system and its toleration is hard to believe in retrospect - but true.

09. September 2022 — Article
More
The smiling gift

In the spring of 2020, a very special troupe of brightly coloured figures took up residence in the depot of the Puppentheatersammlung. Fishers and farmers, musicians and child gymnasts, not to mention ducks, water buffalos, dragons and fairies. They all belong to the classic cast of Vietnamese water puppetry.

Digital Reader