Voices Mag

Legal Notice

This media station is part of the exhibition “The Blue Swords – Meissen in the GDR” (20.09.2025—22.02.2026) of the porcelain collection of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden at the Japanisches Palais and was conceived after an idea by Meghan McNamee.

 

Concept: Jacob Franke, Meghan McNamee

Editing: Elena Hertenstein, Sarah Felix, Jacob Franke, Meghan McNamee

Image editing: Sarah Felix

 

Translation: Valentin Sebastian Lorenz, Meghan McNamee

 

Technological realization and support: XIMA Media GmbH

 

A special thanks to Sylvia Braun of the company archive of the Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH for providing the historical photographs.

Do you have any comments, suggestions or questions? Write us an email.
Searching for Traces: Meissen Murals in Dresden and Meissen

In 1953, the Department of Artistic Wall Design was established at the State Porcelain Manufactory in Meissen. It carried out commissions throughout the GDR, enriching not only state buildings but also churches, cafés, hotels and shops with architectural art. Later, commissions were carried out for clients from West Germany, the USA and Japan. The designs came from the manufactory's own collective of artists and external artists. This map provides an overview of the murals in Dresden and Meissen. Some have already fallen victim to remodelling and renovation, while others can still be viewed on site, which we cordially invite you to do with this map.

Wall decoration with red, brown and green tiles, metal lines and round elements in red, yellow and green.
Two blue crossed swords as the logo of Meissen Porcelain on blue, white and black rectangular tiles.
Two blue crossed swords as the logo of Meissen Porcelain on blue, white and black rectangular tiles.
Wall decoration with red, brown and green tiles, metal lines and round elements in red, yellow and green.

Welcome to voices, the digital platform of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden! More

12. June 2025 — Film
More
Frans Francken II: The Wedding of Neptune and Amphitrite

Since 1939, this picture by Antwerp painter Frans Francken II has not been seen by the public. One reason was the disastrous condition of the painting. Now it has been elaborately restored for the exhibition "TEAMWORK in Antwerp! Pieter Bruegel, Hendrick van Balen and Others". We have documented the process on film. It becomes clear that restoration is also a matter of teamwork, with many different specialists taking part.

12. June 2025 — Film
More
The Sermon of Saint John the Baptist (after Pieter Bruegel the Elder)

Pieter Bruegel the Elder was one of the most influential and successful painters of the 16th century. Particularly innovative pictorial creations such as “The Sermon of Saint John the Baptist” (Budapest, Szépművészeti Múzeum) were copied in large numbers by his sons Pieter Brueghel the Younger and Jan Brueghel the Elder as well as other artists. Today there are 36 repetitions of the motif, among which the Dresden version, with its exceptionally high quality, occupies a prominent place. The film provides an insight into the elaborate restoration of the painting.

Digital Reader