Unbekanntes aus Italien
Diese digitale Präsentation entstand anlässlich der Ausstellung des Kupferstich-Kabinetts „Unbekanntes aus Italien. Zeichnungen des 16. Jahrhunderts neu erforscht“ (Residenzschloss Dresden, Studiolo, 12.09.2026–03.01.2027).
Die Ausstellung begleitet das Katalogisierungsprojekt italienischer Zeichnungen des 16. Jahrhunderts im Dresdner Kupferstich-Kabinett. Die Ausstellungstexte zu den Exponaten beruhen zu großen Teilen auf den Katalogeinträgen, die von verschiedenen Autorinnen und Autoren für den Bestandskatalog erarbeitet wurden: Maria Aresin Nr. 6–9, Camilla Colzani Nr. 2–4, Heiko Damm Nr. 21, David Ekserdjian Nr. 1, Valentina Frascarolo Nr. 22, Stefania Girometti Nr. 10 (mit Gudula Metze), Esther Löffelbein Nr. 13, Silvia Massa Nr. 11, Gudula Metze Nr. 5, 10 (mit Stefania Girometti), 12, 14–16, 18–20, 23, Carel van Tuyll van Serooskerken Nr. 17).
Für weitere Informationen und Zugriff auf die Vorab-Fassung des Bestandskatalogs siehe:
https://kupferstich-kabinett.skd.museum/forschung/italienische-zeichnungen-16-jahrhundert/.
Konzeption Online-Plattform „Voices“
Jacob Franke
Inhalt und Texte
Gudula Metze
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische
Kenneth Friend, Jakob Müller, Gudula Metze
Redaktion und Implementierung der Inhalte
Jakob Müller
Gestaltung Hintergrundbild
Karen Weinert
Technische Realisierung
XIMA MEDIA GmbH (Bianca Zimmer, Eliseo Malo)
Dank
Besonderer Dank für die Unterstützung gilt Martin Zavesky, Tessa Pohle, Rebecca Schmidt und Steve Johnson-Wozowiecki.
Ausstellung gefördert durch
International Music and Art Foundation (IMAF)
Forschungs- und Katalogisierungsprojekt gefördert durch
Getty Foundation, Ernst von Siemens Kunststiftung, Wolfgang Ratjen Stiftung
© SKD 2026
Hinweis
Bei der redaktionellen Bearbeitung der Texte wurden teilweise KI-gestützte Sprachwerkzeuge, insbesondere DeepL und ChatGPT, als unterstützende Hilfsmittel eingesetzt.
Unbekanntes aus Italien
Versteckte Spuren, überraschende Entdeckungen und frische Blicke auf alte Zeichnungen: im Zuge eines Projekts zur Katalogisierung italienischer Zeichnungen des 16. Jahrhunderts im Kupferstich-Kabinett wurden Zusammenhänge entschlüsselt, Verborgenes freigelegt, Fragmente vereint, und manch anonymes Blatt erhielt einen Namen. Die Ausstellung "Unbekanntes aus Italien" zeigt ausgewählte Ergebnisse dieser mehrjährigen Forschungen.