Voices Mag
on PaperThe Fürstenzug on Paper
Concept
Jacob Franke (digital curator)
Marion Heisterberg (conservator, Kupferstich-Kabinett)
Martin Zavesky (digital strategy advisor)
Johanna Ziegler (lead conservator, Kupferstich-Kabinett)
Editors
Jacob Franke, Steve Gantke, Marion Heisterberg, Gernot Klatte, Annegret Pabst, Holger Schuckelt, Johanna Ziegler
Films
Jacob Franke, Anastasia Vasiutina
Translation
Valentin Sebastian Lorenz
Speakers (in the films)
Sylvia Ciesielski, Wiebke Schneider
Technological Implementation
XIMA MEDIA GmbH (Bianca Zimmer, Eliseo Malo)
The conservation of the Fürstenzug cartoons was made possible with funding from the Rudolf-August Oetker-Stiftung.
In the wake of the Europe-wide MADE IN project, the Kunstgewerbemuseum brought together the textile designer Cécile Feilchenfeld and traditional Saxon businesses. We captured the process on film, through which she developed headdresses referencing Christmas trees from the Erzgebirge, silk flowers from Arnsdorf and porcelain from Meissen. They are currently on display at the Future Legacies exhibition at the Center ROG & MAO Slovenia in Ljubljana and will be available to see in Schneeberg starting in October.

The "ostZONE" series, part of the special exhibition "Revolutionary Romances? Global Art Histories in the GDR", created a space within the Albertinum for anyone to share conversations, questions, and memories of life in the GDR and in modern-day eastern Germany. Leading the workshop "Your Message - Your Poster - Print it yourself with Screen Printing", Moussa poses questions about peace, immigration and the future.
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_b296e560a9.jpg 480w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_b296e560a9.jpg 480w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_15f4e8ff67.jpg 769w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_34299c9d6c.jpg 992w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_6b96df13c4.jpg 1200w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_96d0a6d1c7.jpg 1500w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_d5e1b1fc95.jpg 1920w,/fileadmin/_processed_/d/1/csm_20240718_moussa_06_91074ea2cf.jpg 2560w)
The "ostZONE" series, part of the special exhibition "Revolutionary Romances? Global Art Histories in the GDR", created a space within the Albertinum for anyone to share conversations, questions, and memories of life in the GDR and in modern-day East Germany. In cooparation with the Kultur Aktiv e.V., Dr. Verena Böll initiated projects on biographical retellings in combination with art and handicraft.
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_bfcdebbe9d.jpg 480w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_bfcdebbe9d.jpg 480w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_e5b04a19c2.jpg 769w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_d3f943a80d.jpg 992w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_cad6850818.jpg 1200w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_1405c06838.jpg 1500w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_a5035394a0.jpg 1920w,/fileadmin/_processed_/8/8/csm_20240518_NoraBoerding_Stadtrundgang-54_3a92b2c88c.jpg 2560w)
The German "Indianthusiasm" is a phenomenon playing out in the space between wanderlust, political solidarity, exoticism, a thirst for adventure and cultural appropriation. We spoke to the indigenous professor Renae Watchman and the Indianist Sigfired Jahn about the German hobbyism.
